如果蓄電池湘潭電機車的電源裝置無法充電，可以采取以下步驟進行故障排除：

1. 檢查電源連接：確保電源連接正確牢固。檢查連接器和插頭是否松動或腐蝕。重新連接或清潔連接器，確保良好的電氣接觸。

2. 檢查充電器：檢查充電器是否正常工作。確保充電器插頭插入電源插座并接通電源。檢查充電器的指示燈，確保充電器正常運行。如果充電器有故障指示，根據充電器的說明進行故障排除或聯系專業技術人員進行修理。

3. 檢查電池狀態：檢查電池的狀態和健康狀況。確保電池沒有損壞、老化或腐蝕。檢查電池的連接器和端子是否清潔并緊固。如果電池損壞或無法充電，可能需要更換新的電池。

4. 檢查保險絲：檢查電源裝置中的保險絲。如果保險絲熔斷，可能是由于電流過大或其他故障引起的。更換熔斷的保險絲，并檢查是否存在其他電路問題。

5. 尋求專業幫助：如果以上步驟無法解決問題，或者你不具備相關維修知識和經驗，建議尋求專業的電機車維修人員或廠家的技術支持。他們可以進行更深入的故障排查和修復。

重要的是在處理蓄電池湘潭電機車電源裝置的故障時保持安全意識。如果你不熟悉蓄電池湘潭電機車的電氣系統或不具備相關技能，請避免嘗試自行修復，以免造成更大的損壞或安全風險。